top of page

【Travail】Lumières d’étoile givrée dans le temps - Itami, la ville culturelle

Du 2 au 25 décembre 2022, « TSU-NA-GU Les Illuminations de la ville d’Itami

– Lumières d’étoiles givrées - » a eu lieu entre la gare JR de Itami et la gare de Hankyu Itami.


curioswitch a été chargé de la conception de l'installation lumineuse dans le jardin japonais à l'intérieur du musée municipal d’Itami.



Il s'agit d'une œuvre rare, intitulée « Lumières d’étoiles givrées », dans laquelle un lien a été établi entre la période d’Edo et le présent.


« Seisō » (星霜) est un terme désignant les années, composé d'étoiles fixes et de givre. Le titre s'inspire de l'histoire d'Itami et de sa culture ancienne.

L'installation qui exprime les changements des quatre saisons permet aux visiteurs de découvrir la variété d’étoiles givrées selon leur propre sensibilité.


Le jardin japonais et la brasserie de saké du musée municipal d'Itami ont été illuminés, créant une atmosphère fantastique que l'on ne voit pas habituellement dans la ville.





Schéma de l'illumination

Date : 2 décembre (vendredi) - 25 décembre (dimanche), 2022  

Horaires : En semaine (mardi au vendredi) 17 :00 - 18 :00

Samedi et dimanche 17 :00 - 20 :00

Fermeture : le lundi

Lieu : Jardin japonais du musée municipal d'Itami / Ancienne famille Okada et

la brasserie de saké

Entrée : gratuite


curioswitch tient à remercier la ville d'Itami, le comité exécutif du projet d’illumination et le musée municipal d'Itami pour cette précieuse opportunité, ainsi que toutes les personnes impliquées dans la réalisation de cette œuvre.


8 vues
bottom of page